Hello world!

Di /

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!

1 commento su “Hello world!”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Torna in alto

ELEONORA LA PLACA

Eleonora La Placa ha oltre dieci anni di esperienza nel mondo della segreteria, dove l’organizzazione e l’ordine non sono solo un mestiere, ma una vera passione. Ha lavorato anche nel mondo della comunicazione social. Eleonora ha abbracciato questo festival con entusiasmo, unendo la sua precisione professionale al suo grande amore per gli animali e la natura. Quando non è impegnata nelle attività di segreteria, la troverete sicuramente su qualche sentiero di montagna, a rigenerarsi con lunghi trekking nel verde con il suo cagnolino Balù.

MARGHERITA PERUGI

Graphic e web designer per passione e per lavoro, si è formata da dipendente nel campo della comunicazione per poi intraprendere la carriera da libera professionista, che l’ha portata a consolidare la sua esperienza in molteplici ambiti professionali, dalla piccola e media impresa alla pubblica amministrazione. Si impegna da anni anche nel mondo socioculturale locale per promuovere le tematiche che le stanno a cuore attraverso la cultura dell’immagine e della comunicazione visiva.

GAIA VALENTINA ANGELI

Gaia Valentina Angeli è un’esperta di comunicazione con una solida esperienza come social media specialist, copywriter e addetta stampa nazionale e internazionale freelance nel settore dell’interior design e dello spettacolo dal vivo. Il suo lavoro si intreccia con il mondo dell’architettura e delle arti, ambiti che segue con passione e competenza. Amante della letteratura, trasforma le parole in connessioni, raccontando storie che valorizzano brand e progetti con creatività e strategia.

FRANCESCA COSI

È giornalista e pubblica su Avvenire, Jesus, Credere e Terra Santa inchieste di attualità, reportage dal mondo e articoli culturali. Scrive anche biografie e narrativa di viaggio: tra le prime, Interrogatorio a Testori: l’arte e la vita di un grande intellettuale del Novecento e Oskar Schindler: vita del nazista che salvò gli ebrei e, come reportage di viaggio, Dove iniziano i Balcani: viaggio in ex Jugoslavia tra orsi, fantasmi di guerra e mostri di cemento e Flumen: viaggio sul Po. Appassionata di montagna e trekking, ha diretto per diversi anni una collana dedicata ai cammini spirituali per l’editrice Ancora.
Lavora inoltre come traduttrice letteraria da inglese, francese e spagnolo per numerose case editrici italiane (a quattro mani con Alessandra Repossi) e ha all’attivo oltre 200 traduzioni pubblicate e alcuni premi per la traduzione (menzione speciale del Premio internazionale di traduzione di poesia dallo spagnolo all’italiano “M’illumino d’immenso” 2024, Max Geilinger Excellence Grant 2023, Premio nazionale speciale per la traduzione del Ministero della Cultura italiano 2021).

ROSSELLA BALDI

Isole nel sapere Aps è l’associazione culturale promotrice dei Climate Fiction Days, presente a Pistoia dal 2024. Nata con l’obiettivo di offrire iniziative ed eventi culturali di vario genere, si rivolge a tutti coloro che della cultura, intesa nella sua più ampia accezione, apprezzano particolarmente il valore della condivisione e del confronto. Trovano spazio, con incontri e corsi, la letteratura, la scrittura, la lettura, il disegno, l’arte, talvolta argomenti di contenuto più prettamente scientifico, ma anche l’artigianato, il cibo, la convivialità. “Il dolce rumore della vita – incontri di letteratura del ’900 riservati agli studenti”, a cura di Giuseppe Grattacaso, è stato un appuntamento annuale ricorrente con le scuole superiori della città per ben 9 edizioni. L’Associazione ha collaborato con il Comune di Pistoia in occasione delle seguenti manifestazioni: “L’Aperto” (luglio 2020 e 2021), “Omaggio a Luca Boschi” (maggio 2023), “Climate Fiction Days” (prima edizione marzo 2024). Quest’ultima iniziativa tocca un tema particolarmente sentito e rappresenta perciò un impegno che l’Associazione si è assunta anche nel 2025 e vuole mantenere per le future edizioni: “Come la letteratura verde può salvare il pianeta” è una sfida che intendiamo raccogliere attivamente.

ALESSANDRA REPOSSI

Anglista e ispanista, lavora nel settore editoriale da oltre 30 anni. Da 20 anni traduce a quattro mani con Francesca Cosi narrativa, poesia e saggistica da inglese, francese e spagnolo, lavorando per le principali case editrici italiane, tra cui Einaudi, BUR, Mondadori, Feltrinelli, ilSaggiatore, Neri Pozza, Frassinelli, oltre che per alcune riviste. Ha tradotto oltre 200 libri e 50 articoli. Nel 2023 ha beneficiato della Max Geilinger Excellence Grant della Translation House Looren per la traduzione (con Francesca Cosi) e nel 2021 ha ricevuto il Premio nazionale speciale per la traduzione del Ministero italiano della Cultura.
Si occupa di ambiente da 30 anni: ha lavorato sul disastro della diossina di Seveso (ad esempio con il graphic novel Il caso Seveso, Beccogiallo 2016), collaborato con le scuole lombarde e pubblicato, come autrice e curatrice, diversi libri rivolti alle scuole e a un pubblico adulto, tra cui Misteriosambiente, Carthusia 2001 e 2002, Di parco in parco, Educare alla sostenibilità ambientale.
È membro dell’Associazione Italiana Traduttori e Interpreti e socia fondatrice del Sindacato Traduttori Editoriali; all’interno della prima è stata consigliera e poi vicepresidente della sezione Lombardia, nonché membro della Commissione Nazionale Traduttori Editoriali. Tiene regolarmente insieme a Francesca Cosi seminari sulla traduzione editoriale presso università e istituti culturali italiani ed esteri e da diversi anni realizza eventi culturali e progetti editoriali.
Come giornalista realizza servizi per quotidiani e periodici, ed è autrice di biografie e reportage narrativi di viaggio.